Die Daten des nationalen Wohnungseigentumsregisters beruhen auf Angaben und sind nicht zertifiziert. Ein Eintrag im öffentlichen Verzeichnis ist keine Bescheinigung über den tatsächlichen Zustand des Gebäudes. Wer diese beiden Informationsebenen verwechselt, riskiert Fehleinschätzungen beim Kauf, bei einer Prüfung oder bei einer Anfechtung in der Eigentümerversammlung. Zu verstehen, welche Angaben der Eintrag enthält, was er nicht garantiert und welche ergänzenden Unterlagen bei der Verwaltung angefordert werden sollten, ist Voraussetzung für eine fundierte Nutzung des Registers.
Registereintrag und bestätigter Zustand der Wohnungseigentümergemeinschaft: zwei unterschiedliche Dokumente
Im öffentlichen Verzeichnis des Registers lassen sich die gemeldete Identität einer Wohnungseigentümergemeinschaft, ihre Anschrift, die Anzahl der Einheiten und die amtierende Verwaltung überprüfen. Diese Angaben werden vom gesetzlichen Vertreter der Gemeinschaft, in der Regel von der professionellen Hausverwaltung, auf Grundlage der zum Zeitpunkt der Meldung verfügbaren Daten eingetragen.
Ein scheinbar abgelaufenes Verwaltermandat, eine Anzahl von Einheiten, die nach deren Teilung oder Zusammenlegung nicht mehr der Realität entspricht, oder eine unvollständige Anschrift weisen meist auf eine ausstehende Aktualisierung hin. Wir stellen fest, dass solche Abweichungen zwischen dem Registereintrag und der tatsächlichen Situation vor Ort bei kleineren Wohnungseigentümergemeinschaften häufig vorkommen, da Mandatsverlängerungen nicht immer umgehend im Register aktualisiert werden.
Wer als Wohnungseigentümer wissen möchte, wie sich das Wohnungseigentumsregister einsehen lässt, muss zwischen zwei Zugangsbereichen unterscheiden. Das öffentliche Verzeichnis bietet Zugriff auf einen begrenzten Datenbestand. Der professionelle Bereich des Registers, der Hausverwaltungen und bestimmten Organisationen vorbehalten ist, enthält detailliertere Finanz- und technische Angaben, auf die Wohnungseigentümer über diesen Weg nicht direkt zugreifen können.
Für einen aussagekräftigen Abgleich sollte der öffentliche Registereintrag mit dem letzten Protokoll der Eigentümerversammlung und dem Übersichtsblatt der Wohnungseigentümergemeinschaft verglichen werden. Dieses Dokument muss die Hausverwaltung innerhalb der im französischen Bau- und Wohnungsgesetzbuch vorgesehenen Frist bereitstellen.

Zugriffsrechte auf das Register: Wohnungseigentümer, Verwaltungsbeirat, Kaufinteressent
Die Zugriffsrechte richten sich nach dem Status der anfragenden Person und der Art der gesuchten Daten. Für die Überprüfung der Registerangaben und die Beschaffung von Verwaltungsunterlagen gibt es unterschiedliche Wege.
- Wohnungseigentümer können das öffentliche Verzeichnis uneingeschränkt einsehen und bei der Hausverwaltung das Übersichtsblatt anfordern, das die Finanz- und technischen Daten des Gebäudes zusammenfasst. Dieses Recht ist von der Online-Einsicht in das Register zu unterscheiden.
- Der Verwaltungsbeirat hat erweiterte Einsichtsrechte in Unterlagen zur Verwaltung der Wohnungseigentümergemeinschaft, darunter Verträge, Rechnungen, Hausgeldabrechnungen und Schriftverkehr mit der Hausverwaltung. Dieses Recht wird gegenüber der Hausverwaltung geltend gemacht, nicht über das öffentliche Register.
- Kaufinteressenten können das öffentliche Verzeichnis einsehen und erhalten im Rahmen eines Kaufvertragsangebots vom Notar die vorgeschriebenen Unterlagen (Stichtagsabrechnung, Übersichtsblatt, Protokolle der letzten drei Eigentümerversammlungen). Diese Unterlagen ergänzen oder berichtigen gegebenenfalls die im Register angezeigten Angaben.
Die Einsicht in das öffentliche Verzeichnis ersetzt nicht die Anforderung von Unterlagen bei der Hausverwaltung. Wer sich als Wohnungseigentümer ausschließlich auf den Online-Eintrag verlässt, riskiert, mit unvollständigen oder veralteten Daten zu arbeiten.
Unvollständige oder veraltete öffentliche Daten: Welche Unterlagen sollten bei der Hausverwaltung angefordert werden?
Wenn im Register ein abgelaufenes Mandat, eine widersprüchliche Anzahl von Einheiten oder fehlende Finanzdaten angezeigt werden, ist die amtierende Hausverwaltung der richtige Ansprechpartner – nicht das Register selbst.
Vorrangig anzufordernde Unterlagen
Als Erstes sollte das Übersichtsblatt angefordert werden. Es muss Angaben zur rechtlichen Organisation der Gemeinschaft, zu Zahlungsrückständen, zur Höhe des Instandhaltungsfonds und zu laufenden Verfahren enthalten. Stellt die Hausverwaltung das Dokument nicht rechtzeitig bereit, kann der Wohnungseigentümer beim Präsidenten des zuständigen Gerichts im Eilverfahren einen Antrag stellen.
Das Protokoll der letzten Eigentümerversammlung zeigt, ob das Mandat der Hausverwaltung verlängert, Arbeiten beschlossen und der Wirtschaftsplan verabschiedet wurden. Der Abgleich des Versammlungsprotokolls mit dem Registereintrag macht Abweichungen zwischen den gemeldeten Daten und den gefassten Beschlüssen sofort sichtbar.
Die Buchhaltungsanlagen (laufende Kosten und Kosten für Arbeiten) vervollständigen den finanziellen Überblick. Sie sind im öffentlichen Register auch als Open Data nicht enthalten.
Offene Daten und Grenzen von Open Data
Das Register lässt sich auch über die gebäudeweise Einsicht hinaus als offene Datensammlung nutzen. Datensätze werden auf institutionellen Plattformen veröffentlicht. Die Veröffentlichung umfasst die im französischen Bau- und Wohnungsgesetzbuch festgelegten Informationen; ein Teil der im professionellen Bereich verfügbaren Daten ist daher ausgeschlossen. Drittanbieter-Tools, die diese Daten nutzen – etwa zur Überwachung von Verwaltermandaten oder zur Kartierung von Wohnungseigentümergemeinschaften ohne Hausverwaltung –, sind weiterhin von der Qualität der gemeldeten Angaben abhängig.

Regulatorische Änderungen am Wohnungseigentumsregister im Jahr 2026
Eine regulatorische Änderung ist vorgesehen; neue Pflichten sind jedoch noch nicht alle in Kraft. Der Umfang der zu meldenden Daten wird erweitert, insbesondere im Hinblick auf den technischen und energetischen Zustand der Gebäude.
Für professionelle Hausverwaltungen bedeutet diese Änderung, dass die Einträge häufiger aktualisiert und die übermittelten Daten intern stärker auf ihre Konsistenz geprüft werden müssen. Für Wohnungseigentümer dürfte sich dadurch die Zuverlässigkeit der einsehbaren Informationen verbessern – vorausgesetzt, die Hausverwaltungen halten die Meldefristen ein.
Wir empfehlen Verwaltungsbeiräten, bei jeder Verlängerung eines Verwaltermandats zu prüfen, ob die Hausverwaltung das Register ordnungsgemäß aktualisiert hat. Eine unterlassene Aktualisierung stellt einen Verstoß gegen die gesetzlichen Pflichten der Hausverwaltung dar und kann bei einem Verwalterwechsel oder einer Ausschreibung geltend gemacht werden.
Das Wohnungseigentumsregister bleibt ein Instrument der Transparenz, ist aber kein Konformitätszertifikat. Entscheidungen auf Grundlage der Registerdaten sollten stets durch die bei der Hausverwaltung vorliegenden buchhalterischen und rechtlichen Unterlagen untermauert werden.



